Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.
Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.
Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.
En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.
---
Cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
a los pies de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa.
Cuando imagino que te has ido,
en el mismo sol te me muestras,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que zumba.
Si cantan, eres tú que cantas,
si lloran, eres tú que lloras,
y eres el murmullo del río
y eres la noche y eres la aurora.
En todo estás y tú eres todo,
para mí y en m misma moras,
ni me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras.
Es preciosa pero, ¿qué tal si le ponemos un poco de música?
http://www.youtube.com/watch?v=7wIk8fPzFlU
Sí, Al, precisamente por la canción de Luz conocí esta poesía, que es realmente bonita.
Besinhos from Anita B.
Buaaaaa!!!!!!!!! Me encanta esa canción!!!!!
Yo también la conocí por la canción de Luz Casal, cuando salió en la BSO de Mar Adentro.
Es preciosa!!
Besets!!
Una poesía preciosa, y desde luego, una canción preciosa, trae la morriña a la mente... A mi abuelo, gallego gallegazo, se le nublaban los ojos cuando la oía. Y yo, como casi gallego desterrado (ya que soy el primero de mi familia que no nace allí) reconozco que me pone la piel de gallina...
Besuquis
Me alegra que os guste una poesía de una de nuestros mayores exponentes (si no la más).
Y también me alegra que se conozca fuera de Galicia, parte de nuestra cultura.
Gracias por darle cabida y publicidad.
Particularmente a mi me gusta más la versión de Luar na Lubre y Rosa Cedrón, pero no la encuentro por Internet para poneros el link.
Saúde.